Okay, if memory serves the 2 lines in the cover (they stradle the 8mm cover bolt) have nothing to do with clutch adjustment. They are only there for clutch cover installation. When the cover is installed the clutch arm has to be inbetween those 2 lines so the teeth on the clutch rod (piece the arm attaches to and goes down into the cover) mesh properly during the install. Now, with me saying that DO NOT worry about it. And again I'm saying that from memory.'
Cody, the very 1st vid, you had what is called clutch drag. If the cable is adjusted out (towards the rear of the bike) then the clutch arm does not get pulled forward enough for the clutch to full disengage when you pull the lever. That is why when you put the bike in gear with the rear end off the ground, the wheels would not spin when you pulled in the clutch lever.
In the 2nd vid you adjusted the cable tight (towards the front of the bike). After you did that you had what is called clutch slipping. If the clutch cannot release enough then it will not engage completely and will "slip" when the engine is running, and it will rev out realy high. So basically you adjusted it too tight. You saw this yourself when you had it in gear and were able to turn the wheels without pulling in the clutch lever.
We know that your clutch holds (as seen in your 1st vid). We also know that it disengages (2nd vid). So the clutch is working properly as far as engagement and disengagement is concerned.
This is what I want you to do. Use the new cable, you have it and starting with a nice new unit is better than an old stretched one. After you get that on, get that clutch arm back to where is originally was on the shaft that goes down into the clutch cover. Connect the cable to the arm, and to the lever at the handle bars. Have the lever adjuster screw turned all the way in (loose). Next, move the arm (at cover) back and forth, you'll notice it has a fair amount of movement. This is because it's teeth are not meshing the clutch yet, leaving the clutch itself fully engaged. To make them mesh pull the lever towards the front of the bike until it stops. Once it stops the teeth have meshed. In this position, the clutch will be fully engaged once you let out the lever during riding.
With the lever forward and meshing, slip the cable into it's bracket on the clucth cover. With the cable in the cover ( and the nuts turned out all the way to their respective ends of the threads) pull the cable forward until it stops (they arm STAYS still, do not move it, leave it where it stopped). It should stop at about the middle of the threads. Now that you have that set, turn the nuts in against the bracket and lock them down.
That should be pretty close to where it needs to be. Now take and adjust your lever freeplay. Turn that adjuster scew out until there is no more than a 1/4" of play between the lever and the lever's mount.
After this is done, I want you to put the rear end up in the air, and put the trans in 1st. Try to turn the wheels, they shouldn't, and that's what we want. Then, with the trans in gear still, pull in the clutch and try to turn the wheels. They should turn freely. If they do not, lossen the rear cable nut and tighten the front cable nut to pull the lever and cable forward. This will make the clutch disengage more. DO NOT turn the nut excessively, only turn it 1/2 (180 degrees) turn at a time, and recheck to see if the wheels spin free when you pull in the clutch.
That is a "rough" way to adjust it. I personally like to do it the following way. With the engine runing put the bike in gear. If it rolls with the clutch pulled in reach down with your right hand and loosen that rear nut, and tighten that front nut until the bike stops rolling under it's own power. Once you have that nut in the sweet spot, tighten the rear nut and snug the front and you should be good to go.
If you put the bike in gear and it doesn't roll, lossen the front nut and tighten the rear until it wants to start to roll. Once it starts to roll, just turn that rear nut the opposite way (maybe 1/4-1/2 turn) and tighten the front nut.