throttle cable routing

[sr5bidder]

I have just got a new upper cable for my warrior..it goes into a box and then splits in to 2 cables.

I have been trying to route this cable for 30 minutes this evening and cant seem to figure it out ..just seems to long no matter what way I route it

any help would be great...

also the "free" manual only covers the routing of the single cable carbs